do & me Posts

Some humorous Chinglish from Life in Nanning (blog). In the photographer’s own words: “A Fast Food Chain in Nanning has a strange English translation. The problem is, the local people say the Chinese name (Duo Mei Li – meaning ‘how beautiful’) doesn’t really make sense to them either. They thought it was a bad translation from the English name. So it looks like everyone is confused including DO & ME.”