On the Chinese vs. foreigner language wars
After my last post for Lost Laowai, where I expressed my annoyance with the irritating and pointless public announcements in Chinese public transport, I will now move on to another aspect of life in China which I find irritating: the tendency of the Chinese to address foreigners in English even when it would be easier for both to speak Chinese.
This particular irritation is perhaps not shared by all the foreig…